Bơm thủy lực dùng khí nén ENERPAC PATG1102N

1. Order code: PATG1102N

2. Description: ENERPAC Air-driven Hydraulic hand/foot pump, for Single Acting cylinder / Bơm thủy lực ENERPAC chạy khí nén cho xi lanh 1 chiều, áp tối đa 700bar, vận hành tay/chân, thể tích bình dầu 2.08 Lít, 3/3 Treadle Valve

3. Air Hydraulic Pump – Manual Valve / Bơm Thủy lực Dùng Khí Nén – Van Điều khiển Tay

• Enerpac Turbo II Air Over Hydraulic Pumps generate the hydraulic pressure you need using the air pressure you have available. / Bơm thủy lực khí nén Enerpac Turbo II tạo ra áp suất thủy lực cần thiết bằng nguồn khí nén sẵn có tại nơi làm việc.
• The Air Saver Piston reduces air consumption, and the pump can start at low pressures from 50-125 psi.
  / Công nghệ Air Saver Piston giúp giảm lượng khí nén tiêu thụ và cho phép bơm khởi động ở áp suất khí nén thấp từ 50-125 psi.
• Turbo II Air-Hydraulic Pumps suit medium or lower cycle applications.
  / Bơm thủy lực khí nén Turbo II phù hợp với các ứng dụng có tần suất làm việc trung bình hoặc thấp.
• They provide all the power and speed needed for simple clamping circuits and single acting tools.
  / Bơm cung cấp đầy đủ công suất và tốc độ cần thiết cho các mạch kẹp đơn giản và các dụng cụ thủy lực tác động đơn.
• At only 75 dBA, the Turbo II Series helps to keep the noise level to a minimum. / Với độ ồn chỉ 75 dBA, dòng Turbo II giúp duy trì mức tiếng ồn ở mức tối thiểu.
• Choose from a range with maximum working pressure of either 5,000 or 10,000 psi, and various reservoir capacities from 116 - 462 in³ (2100 - 7500 cm³)./ Lựa chọn các model có áp suất làm việc tối đa 5.000 psi hoặc 10.000 psi, cùng nhiều dung tích bình chứa dầu từ 116 - 462 in³ (2.100 - 7.500 cm³).
• Each PATG pump variant includes a 3-way, 3-position valve for Advance / Hold / Retract functions. / Mỗi model bơm PATG được trang bị van 3 cửa, 3 vị trí với các chức năng Tiến (Advance) / Giữ (Hold) / Thu hồi (Retract).
• Turbo II Air Over Hydraulic Pump Series: / Các dòng bơm thủy lực khí nén Turbo II:
• PATG - Treadle for foot or hand operation/ PATG - Điều khiển bằng bàn đạp chân hoặc bằng tay.
• PARG - Pendant Operation/ PARG - Điều khiển bằng tay điều khiển treo (Pendant).
• PAMG - Manual lever operated. For double-acting applications./ PAMG - Điều khiển bằng cần gạt tay. Dành cho các ứng dụng xi lanh tác động kép.
• PACG - For remote valve mount. For work holding, 5000 psi (350 bar)./ PACG - Dùng để lắp van điều khiển từ xa. Phù hợp cho các ứng dụng kẹp giữ chi tiết, áp suất 5.000 psi (350 bar).
• PASG - Includes mount for a single DO3 Valve./ PASG - Tích hợp sẵn đế lắp cho 01 van DO3.

5. Features / Đặc điểm nổi bật

• High efficiency cast aluminum air motor for increased life and reduced air consumption.
  / Động cơ khí nén bằng hợp kim nhôm đúc hiệu suất cao giúp tăng tuổi thọ và giảm lượng khí nén tiêu thụ.
• Reinforced heavy-duty reservoir for applications in tough environments. / Bình chứa dầu được gia cường chắc chắn, phù hợp với các ứng dụng trong môi trường làm việc khắc nghiệt.
• High efficiency cast aluminium air motor./ Động cơ khí nén bằng hợp kim nhôm đúc có hiệu suất vận hành cao.
• New generation air saver piston with rugged one-piece design reduces air consumption and operating costs./ Piston Air Saver thế hệ mới với thiết kế nguyên khối chắc chắn giúp giảm lượng khí nén tiêu thụ và chi phí vận hành.
• Return-to-tank port for use in remote valve applications./ Tích hợp cổng hồi dầu về bình chứa để sử dụng trong các ứng dụng lắp van điều khiển từ xa.
• Quieter operation - reduced noise level to 76 dBA./ Hoạt động êm hơn với mức độ ồn giảm xuống còn 76 dBA.
• Operating air pressure: 2,8 - 8,8 bar, enables pump to start at extremely low pressure./ Áp suất khí nén vận hành: 2,8 - 8,8 bar, cho phép bơm khởi động ở áp suất khí nén rất thấp.
• External adjustable pressure relief valve (behind sight glass)./ Van xả áp có thể điều chỉnh từ bên ngoài (được bố trí phía sau kính quan sát).
• Internal pressure relief valve provides overload protection./ Van an toàn xả áp tích hợp bên trong giúp bảo vệ hệ thống khỏi tình trạng quá tải.
  

6. Product Dimensions / Kích thước Sản phẩm

Description (Mô tả chi tiết)	Value (Giá trị)
Dimension A / Kích thước A	396 mm (15.6")
Dimension B / Kích thước B	201 mm (7.92")
Dimension C / Kích thước C	209 mm (8.22")
Dimension D / Kích thước D	230 mm (9.04")
Dimension E / Kích thước E	102 mm (4")
Dimension H / Kích thước H	131 mm (5.08")
Dimension J / Kích thước J	146 mm (5.75")
Dimension K / Kích thước K	83.31 mm (3.28")
Dimension L / Kích thước L	112 mm (3.28")
Dimension M / Kích thước M	437 mm (17.2")